Arrigo Pallotti, La decolonizzazione dell'Africa australe: il ruolo della Tanzania (1961-1980)